This is page 4 of the first chapter of friendship.log: In the first panel, Kitty is placing the Rocket Energy cans on the counter at the register of the small kiosk. The owner asks her if she wants a Polybag. Kitty just says 'mhm'. Then there is a ca-ching sound effect, underneath which you can see the price of 32,50 on the small display on the register's display in the second panel. In the third and last panel, there is a close-up of Kitty's arm carrying the bag of energy drinks outside. The door makes a 'ssst.' sound effect. On her way out, she says 'Thanks Jürgen. Have a nice day!', but doesn't get a response from the shop owner.